26 липня виповнюється 160 років від дня народження одного із широко відомих у нас зарубіжних письменників англійського драматурга нового часу Бернарда Шоу.
Бернард Шоу - ірландець, який завоював Англію [1]. Він був другим (після Шекспіра) за популярністю драматургом в англійському театрі.
Б. Шоу став єдиною людиною, яка була удостоєна одночасно і Нобелівської премії з літератури («За творчість, відзначену ідеалізмом та гуманізмом, за іскрометну сатиру, яка часто поєднується з винятковою поетичною красою», 1925 р.) та премії «Оскар» (за сценарій фільму «Пігмаліон», 1938 р.). Однак і тут він вчинив не як усі: прийняв медаль лауреата, а від грошової частини Нобелівської премії відмовився [2].
На початку своєї драматургічної діяльності він писав по кілька п’єс, близьких за змістом, і об’єднував їх у цикли. Такими були три цикли, написані у 80-90-і роки: «Неприємні п’єси», «Приємні п’єси», «П’єси для пуритан». Здається, головним, що цінував Бернард Шоу в життя, була свобода - свобода виражати свої думки і чинити так, як хочеться.
Небезпека загрожує тим, хто її боїться, - вважав Шоу і нічого не боявся [1].
У зв’язку з річницею пропонуємо вашій увазі віртуальну експозицію літератури, список літератури та афоризми Б. Шоу.
Віртуальна виставка
Веселая душа, Бернард Шоу
Укладач: А. А. Шамшурин
Видавництво: Кишенев: «Штиинца»
Рік видання: 1988
Сторінок: 176
Анотація: Наследие великого английского драматурга Бернарда Шоу — неисчерпаемый кладезь остроумия, интеллектуального озорства, юмора и сатиры. В сборник вошли материалы о Шоу, подобранные кандидатом химических наук А. А. Шамшуриным из различных литературных источников: книг, брошюр, периодических изданий. Данный сборник — плод неизменного долголетнего читательского интереса известного в республике ученого и книголюба.
Книга рассчитана на широкий круг читателей.
Бернард Шоу
Автор: А. Аникст
Видавництво: М.: «Знание»
Рік видання: 1956
Сторінок: 32
Анотація: Книга, выданная к столетнему юбилею Бернарда Шоу, содержит биографию писателя, освещает его жизненный путь, общественные и литературные взгляды и драматургический метод.
Бернард Шоу.
1856-1950: памятка читателю
Автор: А. М. Горбунов
Видавництво: М.
Рік видання: 1956
Сторінок: 52
Анотація: Книга адресована широкому кругу читателей. Памятка содержит биографическую справку о писателе, включающую основные сведения о его жизни и творческой деятельности, библиографический обзор его важнейших произведений, краткий перечень основных светских изданий пьес Бернарда Шоу и аннотированный список критической литературы о нем.
П’єси Будинки вдівця.
Учень диявола
Автор: Б. Шоу
Видавництво: Київ: Художня література
Рік видання: 1956
Сторінок: 228
Анотація: До видання широко відомого англійського письменника Б. Шоу увійшли дві п’єси, які входять до циклів: «Будинки вдівця» — до «Неприємних п’єс», «Учень диявола» — до «П’єси для пуритан». На початку книги надається стаття А. Іллічевського під назвою «Великий англійський драматург», в якій він висвітлює суспільні та літературні погляди письменника. Тут же автор статті розкриває ідейно-художні особливості п’єс, які подано в книзі.
(Автор анотації Матковська Д. М.)
Полное собрание пьес Бернарда Шоу в шести томах
Т. 3
Автор: Б. Шоу
Видавництво: Л.: Искусство
Рік видання: 1979
Сторінок: 655
Анотація: Третий том Полного собрания пьес Бернарда Шоу содержит одиннадцать произведений, написанных драматургом в 1904-1910 гг. Четыре из них впервые появляются на русском языке: «Интерлюдия в театре», «Вступление в брак», «Очаровательный найденыш». «Немного реальности»; пьесы «Врач перед дилеммой» и «Газетные вырезки» даются в новых переводах.
На русском языке опубликовано также и предисловия к пьесам «Майор Барбара» к «Врач перед дилеммой».
Том снабжен комментариями, раскрывающими творческую и сценическую историю пьес английскою драматурга.
Полное собрание пьес Бернарда Шоу в шести томах
Т. 6
Автор: Б. Шоу Видавництво: Л.: Искусство
Рік видання: 1981
Сторінок: 670
Анотація: Шестой том Полного собрания пьес Бернарда Шоу содержит двенадцать произведений, написанных в 1933 — 1950 гг. Больше половины пьес впервые переведены на русский язык. К некоторым пьесам даны предисловия драматурга. Том снабжен комментариями, раскрывающими творческую и сценическую историю пьес.
Пигмалион: пьесы
Автор: Дж. Б. Шоу
Видавництво: Л.: Искусство
Рік видання: 1981
Сторінок: 670
Анотація: Пьеса «Пигмалион» – озорная и искрометная комедия, в которой социальная сатира соседствует с подкупающим лиризмом, а едкий сарказм — с мягким, добрым юмором.
Самая прославленная пьеса Бернарда Шоу. положенная в основу нескольких экранизаций и легендарного бродвейского мюзикла «Моя прекрасная леди».
В книгу известного английского писателя также вошли пьесы: «Кандида», «Смуглая леди сонетов», «Пигмалион» и «Дом, где разбиваются сердца».
Використані ресурси:
1. http://myhelper.com.ua/index.php?newsid=28210.
2. http://www.liveinternet.ru/community/2332998/post130441696.
3. Зображення для колажу взято з сайту www.liveinternet.ru
Автор статті: Матковська Д. М.
Автор колажу: Матковська Д. М.
Список літератури підготувала Шафоростова К. І.
26.07.2016